砺波市・南砺市の魅力あふれるスポットをはじめ、宿泊・お食事スポットも
すべて詰め込んだ贅沢なパンフレット!!
このパンフレット一冊で、砺波市・南砺市を旅すること間違いなし!!

観光スポットはもちろんのこと、イベント、グルメ、お土産、特産品といった、となみが持つたくさんの魅力をギュッと詰め込んだ、総合観光パンフレット。ぜひこのパンフレットを持ちながら市内を巡り、「花のまち　となみ」の美しさ、楽しさを感じてみてください。

四季を追って、砺波市の見どころを切り取った観光パンフレット。
花、水と緑、そして歴史と文化のまちを題材に、キラキラと輝くその瞬間を写真でお伝えします。
また、気になるお土産や食べ物も紹介しています。写真では伝えきれない本物の美しさや感動。そして、心躍る、心癒す風景がきっと見つかります。

Journey Through a Brilliant Culture
Let your senses experience the richness of the land, the flowers, the green, and the water.

富山縣礪波市觀光導覽冊
洋溢著花、綠、水，自然景觀豐裕的礪波，請用悠的五官去感受。

チューリップ・散居村・庄川温泉郷・庄川峡といった砺波の魅力と、四季のイベント、施設、マップなど楽しさ盛りだくさんの砺波を欲張りに盛り込んだ総合的な観光パンフレットです。

This is a tourist brochure overall.
This brochure is lots of fun and charm of Tonami tulip, Sankyoson, Shogawa hot spring village, such as Shogawa river Gorge, events, facilities, and maps of the four seasons.

砺波の３大オススメポイントである、花、水、そして風（風景・風土）に注目し、その魅力を凝縮した観光パンフレットです。

砺波市には､庄川の清らかで豊富な水や肥沃な大地と気候風土､そして優れた技術や技法から生み出された地域産品があります。
選りすぐりの地域産品を｢となみブランド｣として認定し、ブランド力の向上へとつなげるため、ガイドブック「水・雪・風が紡ぐ実りの物語」を作成しました。

工場見学や体験事業ができる施設を紹介しています。
由緒ある酒蔵や最新鋭の工場見学、おかきを焼いたり、ろくろを回したりしてみませんか。

「花のまちとなみ」 地域の皆さんが丹精こめて管理している素敵な『花見どころ』をご紹介します。

砺波市内の旅館・ホテルのMAPやと砺波駅周辺から広域までのお食事処等をギュッとひとつにしたMAPです!!

砺波駅周辺のお食事、コンビニ、宿泊情報マップです。 お店からの一言コメントをご参考に！

砺波市の中央に位置する砺波チューリップ公園周辺の見どころを描いた楽しい手書きイラストマップです。
チューリップの他にも面白スポットがありますね！

砺波駅周辺の見どころを描いた楽しい手書きイラストマップです。
見どころガイドをたよりに、砺波の風土にふれてみませんか。

一級河川庄川に隣接する庄川水記念公園周辺の見どころを描いた楽しい手書きイラストマップです。
庄川だけに水にちなんだ名所が多いですね！

砺波市庄川町とお隣の南砺市井波の見どころを描いた楽しい手書きイラストマップです。